韓kan

韓国芸能人軍隊(兵役)情報&プロフィールはSNSまで詳しく!韓国ドラマ情報や韓国料理も☆

韓国ドラマ

韓国ドラマを日本語字幕で!2016年10月開始はこれ!

2017/04/26

2016年10月に始まる主にBS放送で見られる無料放送の韓国ドラマです。
10月から新たに始まるドラマのみピックアップしているので初回を見逃さないようにチェックしましょう^^

せっかく見るなら日本語字幕で!
善徳(ソンドク)女王以外は日本語字幕で放送予定です!
放送形式は各ドラマの説明内でご確認ください。

スポンサーリンク

10/3(月)BS12 トゥエルビ キムチ 不朽の名作

『料理とは人生である――』 伝統の味を守り続ける3世代ヒロインの料理人生
現代版『チャングムの誓い』誕生!
韓国のソウルフード“キムチ”を題材にした、家族の絆、愛と葛藤のドラマ。「医食同源」という言葉の とおり、舞台は病院と韓国伝統食の料理人の世界。400年以上も続く料理人の名家である大韓金氏の宗家、そこに関わる祖母・母・娘、女性3世代の複雑な縁と確執が、多彩な韓国伝統料理と共に描かれていく。大韓金氏の第22代目の女主人“宗婦”にして、一流料理人のケヒャンには、ユギョン医療財団の息子ヒョンミョンがいる。実は後妻であるケヒャンには連れ子のサネがいたが、夫を死に追いやったと疑惑の目を向けられ、宗家を追い出されてしまう。それから40年、サネは老舗食堂「3代目ソルロンタン」の女将となり、娘のグミを漢方医として育て上げる。薬膳料理にも精通するグミは奇しくもユギョン病院に就 職し、ヒョンミョンの息子で神経外科医のソンジュンと惹かれ合うが、彼の元恋人ヨンジュが復縁を迫ってつきまとっていた。さらにヒョンミョンの養子のゴヌが以前からグミに片想いしていたことから、仲の良かった義兄弟ソンジュンとゴヌの間にも亀裂が。一方、かつて宗婦の座を狙ってサネに濡れ衣を着せたジンミもまた宗家を追い出され、今はキムチ会社の社長に。サネと再会し、キムチの味を盗もうと様々な計略を尽くす。同じ頃、ケヒャンの後継者を選ぶ料理大会がスタート。自身の思わぬ出生の秘密を知ってしまったグミは、料理大会出場を決心。ヨンジュと激しいフードバトルを繰り広げる。グミ、ソンジュン、ヨンジュ、ゴヌの複雑な四角関係の行方は?生き別れた母ケヒャンと娘サネの運命は?そして最高の料理人の座を射止めるのは?

話数:20話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日6:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2012年
出演:パク・ソニョン、ハン・ジェソク、イ・ハニ、コ・ドゥシム

10/3(月)BS12 トゥエルビ 優しくない女たち

「優しくない女たち」は勉強はできなかったが、他の才能にあふれる女子学生と彼女の母と娘、熱い血をひく3世代の女性たちの壁にぶつかりながらも成長していくドラマだ。
そして彼女らが憎み、愛する人たちの話。真の助言者がいないこの時代に、未熟ながらも良い先生に成長していく3世代の一番下の孫のマリと、劣等感のかたまりで問題児だったが今ようやく自分自身を愛するようになったマリの母のヒョンスク、自分は不幸な女性だと思っていたが、祝福された人生だったことを知った祖母のガン・スンオク。そして、家族ではない人々から家族愛を感じてしまったスンオクの生涯の恋敵、ジャン・モラン。人生が揺れるとき奇跡がおこったり、結局、人生はお互いを大事にすることであることを彼女たちは悟っていく。

話数:30話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日16:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:キム・ヘジャ、チェ・シラ、ト・ジウォン、イ・ハナ

10/3(月)BS12 トゥエルビ 朱蒙(チュモン)

紀元前108 年、漢の侵略により古朝鮮国が滅亡する。国を失った流民たちを率いて漢に抵抗する民族の英雄ヘモス(解慕漱)は漢軍との闘いで重傷を負い、河伯(ハベク)族の娘ユファ(柳花)に救われる。やがてふたりは恋に落ち、ユファはヘモスの子を身ごもるが、それを知る間もなくヘモスは漢軍の矢に倒れてしまう。
愛する人を失った悲しみの中、ユファはヘモスの親友で扶余(プヨ)の太子クムワ(金蛙)に保護されて男児を出産し、チュモン(朱蒙)と名付ける。
心ひそかにユファを思うクムワは彼女を側室に迎え、友の忘れ形見チュモンにあきれながら、ソソノはなぜか彼のことが心に残る。その後、兄たちの策略でついに宮中を追放されてしまったチュモンは、実父ヘモスであるとも知らず偶然出会った盲目の男性から武芸を学び、 強く生まれ変わっていく。

話数:81話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日17:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2006年
出演:ソン・イルグク、ハン・ヘジン、キム・スンス、チョン・グァンニョル

10/3(月)BSジャパン 今日から愛してる

医者出身のパティシエ×見習いバリスタが恋に落ちる! 老若男女が楽しめる愉快、爽快ドタバタ ハートフルラブコメディ!

話数:51話(韓国放送版は全101話)
チャンネル:BSジャパン
放送日時:毎週月~金曜 14:56~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:イム・セミ、パク・チヌ、キム・セジョン、ウンジョン

10/4(火)BSフジ 善徳(ソンドク)女王

スポンサーリンク

瞬間最高視聴率49.9%の視聴率をたたき出した脅威の時代劇「善徳女王」舞台は7世紀の新羅時代。朝鮮史上初の女王で、新羅第27代の王・善徳女王が歩む波乱万丈の生涯を描いた作品。
ヒロインであり、絶対的な権力に立ち向かうトンマン公主(後の善徳女王)には「私の期限は49日」「馬医」のイ・ヨウォン。妖艶な美貌で権力を握り続ける悪女・ミシルを演じるのは、「レディプレジデント~大物」、コ・ヒョンジョン。さらに、トンマン公主を愛す冷静沈着な名将キム・ユシンを、「魔王」で日本の女性たちを虜にしたオム・テウンが演じるなど、歴史超大作の名にふさわしい豪華な顔ぶれが勢ぞろい。
本作が支持された最大の理由は、ストーリーの面白さと花郎たちの存在。国家のために命をささげる、美貌のエリート集団である花朗を演じる俳優たちは、イケメンが目白押し!その中でも花郎のリーダー・アルチョン役を演じたイ・スンヒョは無名の新人から一躍、時の人となった。その他、ミシルの息子ピダム役のキム・ナムギルと伽耶の王子ウォルヤ役のチュ・サンウクも人気急上昇。2人はオム・テウンとイ・スンヒョとともに「善徳女王」のF4と称された。

話数:62話
チャンネル:BSフジ
放送日時:毎週月~金曜 9:54~10:59
放送形式:吹替のみ
韓国放送年:2009年
出演:パク・イェジン、イ・ヨウォン、コ・ヒョンジョン、オム・テウン

10/5(水)BS朝日 本当に良い時代

「イ・サン」のイ・ソジンと、「シンイ-信義-」のキム・ヒソン、2PMのテギョンとビッグスターが勢ぞろい! 愛と絆を描いた珠玉のラブストーリー! !
初回放送から23.8%の視聴率を取り、第2話で30.3%を記録、平均視聴率も24.52%と大きな反響を残した話題のドラマ。

話数:50話
チャンネル:BS朝日
放送日時:毎週月~金曜8:30~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2014年
出演:イ・ソジン、キム・ヒソン、オク・テギョン、ユン・ユソン

10/11(火)BS11 恋愛じゃなくて結婚

結婚執着女と独身主義男の偽装恋愛!?
全ての女性に贈る、キュートで心暖まるロマンティック・ラブコメディ!
チュ・ジャンミ(ハン・グル)の恋人イ・フンドン(ホ・ジョンミン)は彼女が結婚を望んでいることに気づき、勝手に連絡を断ってしまう。
恋愛至上主義のジャンミはフンドンの元を訪ね、「恋は一緒にしたのに別れは私一人にさせるの?」と問い詰めるものの、一人で別れを飲み込む。
しかしそれまでの彼女の行動にストーカーだという判決が裁判で下ってしまう。
一方、フンドンの友人である独身至上主義のコン・ギテ(ヨン・ウジン)はジャンミを自分の最愛の相手として、結婚をせっついている両親に紹介することを思いつく。
なぜならジャンミは彼の母親が最も息子の結婚相手に許せないタイプであり、自分も間違ってもジャンミと恋に落ちるはずがないと確信していたからだった。
こうしてジャンミとギテの結婚詐欺が始まった・・・

話数:16話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週月~金曜日 15:29~16:30
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2014年
出演:ハン・グル、ヨン・ウジン、チョン・ジヌン(2AM)、ハン・ソンファ

10/16(日)BS11 ホグの愛

草食系男子ホグと美少女水泳選手が繰り広げる、恋と友情を描いた青春ラブコメディ!
恋愛経験ゼロのお人好しな青年ホグ。そんなホグの初恋の人は、高校の同窓生で水泳の韓国代表選手として活躍するドヒだった。
ドヒは抜群のルックスから広告モデルなども務める人気選手だが、競技では銀メダルしか取ることができず、いつも悔しい思いをしていた。
そんな2人はある日、高校の同窓会で再会。別れ際、ホグに向かって「海を見に行きたい」と言いだしたドヒは、すぐにでも捨て去りたい大きな秘密を抱えていた・・・

話数:16話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週日曜午前8:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:チェ・ウシク、ユイ(AFTERSCHOOL)、イム・スロン(2AM)、イ・スギョン

10/27(木)Dlife チャン・オクチョン(張玉貞)

“朝鮮3大悪女”と呼ばれ実在した、チャン・オクチョンの人生を描いた歴史ドラマ。ひょんな事から王室の服や布団を作る針房女官で宮廷生活を始めるオクチョンが、優れたセンスと才能で、朝鮮時代のファッションデザイナーとして身分制につかえることなく堂々と自分の人生を切り開いていく姿、そして一途に愛に生きる女性としての人生を描く。日本でも活躍するキム・テヒ主演。人気俳優ユ・アインやKARAのハン・スンヨン出演。

話数:35話
チャンネル:Dlife
放送日時:毎週月~金曜日 13:30~
放送形式:吹替[二] +日本語字幕
韓国放送年:2013年
出演:キム・テヒ、ユ・アイン、ホン・スヒョン、ジェヒ

10/28(金)Dlife 大切に育てた娘 ハナ

韓国の総合視聴率ランキングで5週連続TOP10入りを果たした、「コーヒープリンス1号店」や「花ざかりの君たちへ」に次ぐ、“男装女子”をテーマとする人気作。400年以上続く醤油製造の老舗を舞台に、四女として生まれたハナが、家族と伝統を守るため跡継ぎの男の子として生きていく姿と、次々と起こる試練に立ち向かうハナを優しく見守る2人のイケメンとの恋を描く。逆境にめげないヒロインのラブ・サクセスストーリー。

話数:81話
チャンネル:Dlife
放送日時:毎週月~金曜日 15:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2013年~2014年
出演:パク・ハンビョル、イ・テゴン、チョン・ウヌ、ユン・セイン

スポンサーリンク

-韓国ドラマ