韓kan

韓国芸能人軍隊(兵役)情報&プロフィールはSNSまで詳しく!韓国ドラマ情報や韓国料理も☆

韓国ドラマ

韓国ドラマを日本語字幕で!2017年4月開始日順&キャスト最新情報!

2017年4月に始まる主にBS放送で見られる無料放送の韓国ドラマです。
4月から新たに始まるドラマのみ開始日順にピックアップしているので初回を見逃さないようにチェックしましょう^^

せっかく見るなら日本語字幕で!

放送形式は各ドラマの説明内でご確認ください。

4月放送開始韓国ドラマ出演者の最新情報も!!

スポンサーリンク

4/2(日)名もなき英雄<ヒーロー>

哀しき過去と愛を胸に秘めた男のアクション・ラブロマンス!
将来を嘱望された中央情報局員だったペク・シユン(パク・シフ) は、3年前のとある任務中に起きた事件の真相を探るため、現在は、情報局のOBたちが集う「Bar隣人」を買い取り経営している。ある日、シユンは「Bar隣人」のアルバイト、ジョンヨン(ユリ)とその友人が暴漢に襲われそうになっているところに遭遇する。正体を隠しておきたいシユンはとっさにキャップとマスクで顔を隠し、2人を助ける。ジョンヨンはそれ以来、自分たちを助けてくれた人物の正体を探ろうとする。一方、警察官志望のチャンギュ(イ・スヒョク)はひょんなことから出会った警察官テホ(チョ・ソンハ)の依頼で情報局のOBを尾行していた。ところがある日、そのOBが殺されてしまう。そんな中シユンの前に、3年前の事件以来連絡を絶っていた元恋人ソアン(チェ・ユンソ)が現れるのだが――。

原題:동네의 영웅(町の英雄)
話数:22話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週土・日曜日 8:00~9:00
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2016年
出演:パク・シフ、チョ・ソンハ、イ・スヒョク、ユリ(少女時代)

3年ぶりの韓国ドラマ出演パク・シフ主演最新作です。
少女時代ユリとのベットシーンにも注目!

4/2(日)オクニョ 運命の女

監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の物語。
オクニョを演じるのは注目の若手俳優チン・セヨン。監督は『チャングムの誓い』や『トンイ』を手掛けたイ・ビョンフン。
16世紀半ばの朝鮮王朝時代。刺客に襲われた妊婦が監獄に逃げ込み、女児を出産後に命を落とす。オクニョと名付けられ、監獄で育てられた少女には天賦の才能があった。囚人たちから教わる法や易経などの知識や明の言葉を次々と身に着けていくのだ。貪欲に学ぶオクニョの心には母について真実を知りたいという強い思いがあった。成長したオクニョは母の死の謎を追う中で、国を揺るがす陰謀に巻き込まれていく。強大な権力に立ち向かうオクニョ。2人の男性との出会いがオクニョの運命を大きく変えることになる!

原題:옥중화(オクチュンファ:獄中花)
話数:51話
チャンネル:NHK BSプレミアム
放送日時:毎週日曜日 21:00~22:00
放送形式:吹替[二]
韓国放送年:2016年
出演:チン・セヨン、コ・ス、キム・ミスク、チョン・ジュノ

4/3(月)朱蒙(チュモン)

紀元前108年、漢の侵略により古朝鮮国が滅亡する。国を失った流民たちを率いて漢に抵抗する民族の英雄ヘモス(解慕漱)は漢軍との闘いで重傷を負い、河伯(ハベク)族の娘ユファ(柳花)に救われる。やがてふたりは恋に落ち、ユファはヘモスの子を身ごもるが、それを知る間もなくヘモスは漢軍の矢に倒れてしまう。 愛する人を失った悲しみの中、ユファはヘモスの親友で扶余(プヨ)の太子クムワ(金蛙)に保護されて男児を出産し、チュモン(朱蒙)と名付ける。心ひそかにユファを思うクムワは彼女を側室に迎え、友の忘れ形見チュモンにあきれながら、ソソノはなぜか彼のことが心に残る。その後、兄たちの策略でついに宮中を追放されてしまったチュモンは、実父ヘモスであるとも知らず偶然出会った盲目の男性から武芸を学び、強く生まれ変わっていく。

原題:주몽(チュモン)
話数:81話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日 朝4:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2006年
出演:ソン・イルグク、ハン・ヘジン、キム・スンス、チョン・グァンニョル

4/3(月)春のワルツ

「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督が描く、四季シリーズ最終章。
繊細な映像美とともに繰り広げられる、4人の男女のラブストーリー。
真冬のオーストリア・ウィーン。天才ピアニストとして名を馳せる若者チェハ、そのマネジャーを務めるフィリップ、チェハに15年前から想いを寄せているイナ、そしてアクセサリー・デザイナーのウニョン。4人は運命に導かれるようにしてめぐり合う。 電車の中で出会ったチェハとウニョン、お互いの第一印象は最悪だった。無愛想なチェハと人なつこいウニョンは会話もかみ合わない。しかし、チャハはなぜかウニョンの仕草一つ一つに、幼い頃一緒に過ごした少女の面影を見出す。一方、ウニョンもどこか影のあるチャハの存在が気になっていく。 レコード会社の企画室長を務めるキャリアウーマンのイナは、幼なじみの初恋相手、チェハのことが忘れられずにいた。15年前に海外に渡ったきり音信不通となっていたチェハの、ヨーロッパでの活躍ぶりを記事で読んだイナは、チェハを韓国で売り出そうとオーストリアまでやってくる。少女の頃からの熱い想いを胸に秘めながら・・・・。 そしてフィリップは、自分自身もピアニストを目指しながらもチェハの才能にほれ込み、マネージャーとして、親友としてチェハをサポートしていた。そんなフィリップは、偶然空港で出会ったウニョンの純粋さに強く惹かれていく。 やがて舞台は韓国・ソウルに移り、少しずつ真実が明らかになっていく。ウニョンは、幼い頃出会ったあの少女なのか・・・?チェハの偽りの過去とは・・・?一途な愛ゆえのイナがとった行動は・・・?4人それぞれの想いが交錯しすれ違っていく。

原題:봄의 왈츠(春のワルツ)
話数:20話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週月~金曜日 16:59~17:55
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2006年
出演:ハン・ヒョジュ、ソ・ドヨン、イ・ソヨン、ダニエル・ヘニー

4/3(月)海神(ヘシン)

舞台は9世紀の東アジア。朝鮮半島の南端、清海(チョンヘ)で奴隷として生を受けたクンボク(のちのチャン・ボゴ/チェ・スジョン)は、不自由な身の上を恨み、いつか唐へ渡って自由に生きることを夢見ていた。ところが、村を襲った海賊が彼の運命を大きく狂わせる。父親を殺され、さらに海賊と通じた濡れ衣で放馬場の奴隷として酷使され、のちに唐へと売り払われたクンボク。次々と襲いかかる苦境を乗り越え、やがて持ち前の武術と商才を開花させたチャン・ボゴは、真の自由を手に入れるため、宿命のライバル・ヨンムン(のちのヨムジャン/ソン・イルグク)率いる海賊団や私腹を肥やし民を苦しめるジャミ夫人(チェ・シラ)をはじめとする貴族たちとの壮絶な闘いへ身を投じ、唐・新羅・日本を股にかける"海の覇者"にのし上がっていく。

原題:해신(へシン)
話数:51話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日 17:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2004年~2005年
出演:チェ・スジョン、チェ・シラ、ソン・イルグク、スエ

チェ・スジョン演じるクンボク(のちのチャン・ボゴ)とソン・イルグク演じるヨンムン(のちのヨムジャン)は三国史記にも登場する実在の人物なのだそうです。

4/6(木)魔女の城

人生の崖っぷちに立たされた3人の女性。
彼女たちは新たな幸せをつかむことができるのか!?コン・ジュニョンとオ・ダンビョルは結婚を目前に控え準備に追われながらも幸せな日々を送っているが、ジュニョンの母親ヤン・ホドクに結婚を猛反対されている。ホドクは幼い頃に火事で両親を亡くしたダンビョルを引き取り世話してきたが、息子との結婚には賛成できず、ダンビョルに結婚を諦めてくれと懇願する。その頃、ホドクの娘であるコン・セシルは夫と離婚して2歳の息子レオを連れて帰国し、サウナを転々としていた。一方、ホドクの夫コン・ナムスは愛人のソ・ミレと結婚をするためにホドクに離婚を切り出す。さらに、ナムスは借金取りに家を荒らされたミレに呼び出され、10億ウォンの肩代わりを引き受けてしまう。ジュニョンはミレの策略を調べ、借金取りと一緒にいる現場を押さえる。男たちに暴力を振るわれ大けがを負うが、ミレは助けずにその場から立ち去ってしまう。警察からの連絡でホドクとダンビョルは事件の説明を受けるが、ジュニョンの死に生きる気力を失ったホドクとダンビョルは・・・。

原題:마녀의 성(魔女の城)
話数:72話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週月~金曜日 13:59~15:00
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年~2016年
出演:チェ・ジョンウォン、ソ・ジソク、ユ・ジイン、キム・ジョンフン

4/6(木)華麗なる誘惑

華麗なる世界を舞台に、偽りの愛と一途な純愛が交錯しあう復習愛憎劇
高校生のヒョンウとウンスの前に、ある日突然ヒョンウの親戚の子として連れて来られた少女ペク・サンヒ(後のイルジュ)。3人はある事件をきっかけに人生が一変、ウンスの初恋は引き裂かれてしまう。そして15年後、3人は数奇な運命に引き寄せられるように再会するが…。上位1%の華やかなセレブ社会を舞台に、複雑に絡み合う欲望と権力にまみれた人間たちの愛憎ドラマが展開。純愛か復讐か、そして最後に明かされる衝撃の真実とは・・・?

原題:화려한 유혹(華麗なる誘惑)
話数:50話
チャンネル:BSジャパン
放送日時:毎週月~金曜日 14:56~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年~2016年
出演:チェ・ガンヒ、チュ・サンウク、チャ・イェリョン、チョン・ジニョン

4/6(木)星になって輝く

1960年代を舞台に父親の死や苦しい生活など苦難を乗り越えて韓国一のファッションデザイナーへと成長する少女の姿を描いた作品。

原題:별이 되어 빛나리(星になって輝く)
話数:128話
チャンネル:BS日テレ
放送日時:毎週月~金曜日 16:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:コ・ウォンヒ、イ・ハユル、ソ・ユナ、チャ・ドジン

4/7(金)チュノ~推奴~

奴婢を追う狩人の推奴、奴婢に転落した朝鮮最高の武将、その2人を愛した女奴婢の壮大な歴史劇。
裕福な両班 <ヤンバン:貴族階級> の家に生まれたテギル(チャン・ヒョク)は召使で奴婢 <ヌヒ:奴隷> のオンニョン(イ・ダヘ)と密かに愛を育んでいた。しかし、奴婢の身分に苦しむオンニョンの兄が屋敷に火を放ち、オンニョンを連れて逃亡する。それから8年が経ち、テギルはオンニョンを捜すうちに奴婢を追う推奴〈チュノ〉になっていた。一方、かつて朝鮮最高の武将と言われたテハ(オ・ジホ)は友人の裏切りにより奴婢に。ある日、丙子胡乱の際に清国に人質として捕えられ苦労を共にした昭顕世子(第1王子)から届いた手紙を見たテハは昭顕世子の息子ソッキョンを朝廷の陰謀から守るために逃亡奴婢となることを決意。テハはテギルに追われることになるが、同じく逃亡中のテギルの初恋の相手オンニョンはヘウォンと名を変え、テハと行動を共にすることになる…。

原題:추노(チュノ)
話数:24話
チャンネル:BS日テレ
放送日時:毎週金曜日 21:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2010年
出演:チャン・ヒョク、イ・ダヘ、オ・ジホ、コン・ヒョンジン

4/9(日)オー・マイ・ビーナス

ソ・ジソブ × シン・ミナ夢の共演で贈る、ドキドキ♡ハッピーラブコメディ
高校時代、"大邱のビーナス”のあだ名をもつカン・ジュウン。素敵な恋人もいる、いわゆるモテモテで周囲から一目置かれていた。しかし15年後、ジュウンは仕事の忙しさとストレスから、いわゆる“ぽっちゃり”した姿で弁護士として働いていた。恋人ウシクとの記念日に、食事に誘われたジュウン。プロポーズを受けると思っていたのだが、まさかの失恋。絶望の中、仕事でアメリカへ渡るも、韓国へ戻る飛行機の中でジュウンは倒れてしまう。そんなジュウンを助けてくれたのは、やたら嫌味なキム・ヨンホという男だった。ひょんなことから彼が、世界的有名なトレーナー、ジョン・キムであることを知り、共にダイエットに励むことになる。

原題:오 마이 비너스(オー・マイ・ビーナス)
話数:16話
チャンネル:BS11
放送日時:毎週土・日曜日 10:00~10:55
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年~2016年
出演:ソ・ジソブ、シン・ミナ、チョン・ギョウン、ユ・イニョン

4/11(火)怪しい家政婦

松嶋菜々子主演の大ヒットドラマ「家政婦のミタ」を、オリジナルにはなかったボンニョ(ミタ)のラブ要素をストーリーに加え、韓流女王チェ・ジウ主演でリメイク。母親を失い、崩壊寸前となった家族のもとに派遣された、怪しい家政婦ボンニョ。常に無表情で命令されたことは何でもこなす、ミステリアスなボンニョの人生の再生と、派遣先の家族の絆の修復を描く。ボンニョの極端な行動や選択に、「家族」の真の意味を知っていく。

原題:수상한 가정부(怪しい家政婦)
話数:20話
チャンネル:Dlife
放送日時:毎週月~金曜日 15:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2013年
出演:チェ・ジウ、イ・ソンジェ、キム・ソヒョン、チェ・サンウ

4/13(木)おバカちゃん注意報

イム・ジュファン主演、「屋根部屋のプリンス」の演出家が贈る感動のファミリードラマ。父親の再婚相手の連れ子2人と、その後に生まれた妹、4人兄弟の長男コン・ジュンが、両親の死後、家長となって家族を支える姿を描く。弟の罪をかぶり殺人犯として刑務所で10年間服役までした長男ジュンスの、家族への無償の愛。出所後も様々な苦難に立ち向かいながらも自身の幸せを掴もうと奮闘する姿に、ぐいぐい引きこまれる。

原題:못난이 주의보 (愚か者注意報)
話数:133話
チャンネル:Dlife
放送日時:毎週月~金曜日 16:00~(2話連続放送)
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2013年
出演:イム・ジュファン、カン・ソラ、キム・ヨンフン、カン・ビョル

4/13(木)離婚弁護士は恋愛中

部下だったはずの男が今日から上司に?犬猿の仲だった男女が、上司と部下という立場でさまざまな離婚訴訟を担当し、問題を解決しながら少しづつ心を通わせていく!
離婚専門弁護士のコ・チョッキ(チョ・ヨジョン)は、腕利きだが人使いが荒く、事務を務める弁護士の卵ソ・ジョンウ(ヨン・ウジン)は彼女の横暴を堪え忍ぶ日々。ところがチョッキは裁判で弁護士資格をはく奪されてしまい...。その三年後、ようやく弁護士事務所の事務としてチョッキは再就職するが、上司として現れたのは弁護士になったジョンウだった!三年前、犬猿の仲で別れた2人の立場は一転。互いにひがみ合いながらも、仕方なく毎日入ってくる依頼人の案件に共に臨むのだが、とことん嫌いなはずだった相手の良いところが徐々に見え始め...。

原題:이혼변호사는 연애중(離婚弁護士は恋愛中)
話数:22話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日 16:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:チョ・ヨジョン、ヨン・ウジン、シム・ヒョンタク、ワン・ジウォン

4/22(土)イニョプの道

王権をめぐる陰謀に巻き込まれ、良家の令嬢から使用人の身分に落とされた女性イニョプの愛と闘いの物語。
15世紀初頭、高麗から朝鮮王朝へと変わって間もない第3代王、太宗(テジョン)の治世。イニョプは王の重臣の娘として何不自由なく暮らしていた。しかし、名家の御曹司ウンギとの婚礼の日、イニョプは幸せの絶頂からどん底に突き落とされる。何者かの陰謀により、イニョプの父は謀反を企てた高麗の残党の濡れ衣(ぬれぎぬ)を着せられ処刑される。そしてイニョプは逆賊の娘として使用人の身分に落とされることに。突然、すべてを失い絶望するイニョプだが、彼女を支える2人の男性がいた。一途に愛を貫こうとする元婚約者ウンギと、近くで見守る寡黙な使用人ムミョン。やがてイニョプは亡父の無実を証明すべく動き出すが、父の死の裏には高麗王朝再興をもくろむ危険な秘密組織の存在が…。

原題:하녀들(下女たち)
話数:20話
チャンネル:BSプレミアム
放送日時:毎週土曜日 8:30~(4/22は8:15~)
放送形式:吹替[二]
韓国放送年:2014年~2015年
出演:チョン・ユミ、オ・ジホ、キム・ドンウク、イ・シア

4/22(土)1%の奇跡 ~運命を変える恋~

小学校教師のダヒョン(チョン・ソミン)は、生徒たちを連れて野外授業に出ていたある日、山で行き倒れになっている老人を見つけて病院に連れていく。ダヒョンの優しさにいたく感動した老人だったが、実はその人物は大財閥ソンヒョングループの会長、イ・ギュチョルだった。イ会長は、グループの影響が少ないホテルで好き勝手に仕事をしている孫のジェイン(ハ・ソクジン)を見かねて、見ず知らずのダヒョンと結婚しろというとんでもない内容の遺言状を作成する。ジェインはしぶしぶ従いつつも、ダヒョンが会長をたぶらかしたのではないかと疑うが...。

原題:1%의 어떤 것(1%の奇跡)
話数:16話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週土・日曜日 17:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2016年
出演:ハ・ソクジン、チョン・ソミン、キム・ヒョンミン、イム・ドユン

2003年にカンドンウォン&キムジョンファのコンビで放送されたドラマの13年ぶりのリメイク作品です。

4/26(水)私の心きらきら

「チキン」に象徴される庶民の娘が、すでに99個を持っている人に最も大切な一本さえ奪われ叩きつけられた後、家や父の復讐のために世界で最も美味しいチキンを作っていく成功物語。また、その過程で個人の復讐を超えて世の中を理解し、より多くの人々を愛するようになる成長ストーリー。

原題:내 마음 반짝반짝(私の心きらきら)
話数:26話
チャンネル:BS12 トゥエルビ
放送日時:毎週月~金曜日 朝6:00~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2015年
出演:ナム・ボラ、チャン・シニョン、イ・テイム、ペ・スビン

4/28(金)運勢ロマンス

運命を信じ迷信を盲信するヒロインのシム・ボニ(ファン・ジョンウム) と、数学と科学に生きるクールな理系男子チェ・スホ(リュ・ジュンヨル) が繰り広げるラブコメディ

原題:운빨로맨스(運勢ロマンス)
話数:16話
チャンネル:BSジャパン
放送日時:毎週金曜日 10:01~
放送形式:日本語字幕
韓国放送年:2016年
出演:ファン・ジョンウム、リュ・ジュンヨル、イ・スヒョク、イ・チョンア

***************

4月放送開始韓国ドラマ出演者情報

4月6日(木)スタートの華麗なる誘惑

チュサンウク&チャイェリョン

チュサンウク&チャイェリョン
チュサンウクのinstagram

チュサンウクとチャイェリョンはこのドラマで共演したことがきっかけで恋人同士となり2017年5月25日に結婚式(親族のみ:非公開)を挙げることになりました
そんな二人の共演シーンにも注目です!

チュサンウクのインスタグラムでの写真ですがとても素敵なカップルです!
すごく微笑ましいですね^^

4/13(木)おバカちゃん注意報

カンソラ

2016年12月に俳優ヒョンビンとの熱愛ニュースが流れ双方ともに交際の事実を公式に認めています。

おバカちゃん注意報は2013年のドラマなので、ヒョンビンとはまだ交際前のドラマですね^^

4/28(金)スタートの運勢ロマンス

ファンジョンウム

ファンジョンウム
ファンジョンウムのinstagram

2016年2月にプロゴルファーで事業家のイ.ドンヨンと結婚したファンジョンウムは今年の秋に出産予定です。

スポンサーリンク

-韓国ドラマ