ドラゴン桜(韓国版)キャスト&日本語吹き替え声優や視聴率・OST主題歌まとめ!

2005年に日本で放送された「ドラゴン桜」の
韓国リメイク版で高視聴率を上げた人気ドラマです。

TBSテレビ日曜劇場で放送される「ドラゴン桜2」が
2005年日本放送の前作「ドラゴン桜」から
16年振りに戻ってくるのを記念に「韓国版ドラゴン桜」の

キャスト(韓国版と日本版)
韓国放送情報とあらすじ
日本語吹き替えの声優は?

などをお届けします!

韓国版「ドラゴン桜」放送情報

放送局:KBS2
放送日:2010年1月4日〜2010年2月23日
毎週月・火 21:55~23:05
放送回数:16部作

韓国版「ドラゴン桜」の原題

ハングルで「공부의 신」と書きます。

勉強(공부)の(의)神(신)

が韓国の原題です。

韓国版「ドラゴン桜」あらすじ/ストーリー

落ちこぼれの集まりピョンムン高校には
見た目だけ気をとられている理事長と保身主義の教師たち。

そんな学校に元不良の弁護士カン・ソクホが登場。

韓国最高の名門大学である国立天下大学に
5人の生徒たちを合格させるために特別進学クラスを作り授業をスタートさせる。

韓国版「ドラゴン桜」登場人物/キャスト(役)

ユ・スンホ:ファンベクヒョン役

カン・ソクホと対立する特別クラスの生徒

日本語吹き替え声優:室園 丈裕
日本版「ドラゴン桜」役名:矢島勇介
2005年:山下智久
2021年:登場なし

誕生日:1993年8月17日

子役俳優出身で「太王四神記」や「王と私」などの子役を務め
ソ・ジソプに似ていたため「リトルジソプ」とも呼ばれていました。
「ドラゴン桜」は2010年に17才の時の兵役前に出演した作品です。

ユ・スンホの兵役情報

兵役服務:陸軍現役
入隊日:2013年3月5日
除隊日:2014年12月4日
陸軍現役転役(除隊)済:第27歩兵師団兵長

入隊年齢ギリギリで兵役に行く芸能人が多い中、ユ・スンホは20歳で兵役入隊し兵役服務を終了しています。

コ・アソン:キル・プリプ(生徒)役

特別クラスの生徒

日本語吹き替え声優:藤田咲
日本版「ドラゴン桜」役名:水野直美
2005年:長澤まさみ
2021年:長澤まさみ

誕生日:1992年8月10日

イ・ヒョヌ:ホン・チャンドゥ(生徒)役

プリプが初恋の相手である特別クラスの生徒

日本語吹き替え声優:水谷 直樹
日本版「ドラゴン桜」役名:緒方英喜
2005年:小池徹平
2021年:登場なし

元々はSHINEE(シャイニー)のテミンがキャスティングされていましたがスケジュールの都合で降板となりました。

誕生日:1993年3月23日

イ・ヒョヌの兵役情報

兵役服務:陸軍現役
入隊日:2018年2月19日
除隊日:2019年10月19日
陸軍現役転役(除隊)済:第1歩兵師団 兵長

イ・ヒョヌは24歳で兵役入隊し兵役服務を終了しています。

ジヨン(T-ARA):ナ・ヒョンジョン(生徒)役

ベクヒョンに好意をもつ特別クラスの生徒

日本語吹き替え声優:成瀬マイ
日本版「ドラゴン桜」役名:香坂よしの
2005年:新垣結衣
2021年:登場なし

誕生日:1993年 6月7日
現役アイドルを対象にしたアンケート調査で
2012年に女性グループ実物美女第1位と
うらやましい顔第1位に選ばれたジヨンです。

ダンスの実力もあり美しいルックスとスタイルで
所属グループT-ARA(ティアラ)ではセンターを多く務めていました。

カン・ソクホ:キム・スロ(教師)役

元不良の弁護士

日本語吹き替え声優:室園 丈裕
日本版「ドラゴン桜」役名:桜木健二
2005年:阿部寛
2021年:阿部寛

誕生日:1970年5月7日

ペ・ドゥナ:ハン・スジョン(教師)役

英語教師

日本語吹き替え声優:甲斐田裕子
日本版「ドラゴン桜」役名:井野真々子
2005年:長谷川京子
2021年:登場なし

誕生日:1979年10月11日
20歳の時モデルとしてスカウトされ雑誌の専属モデルとしてデビュー。
1999年にドラマ「学校」で女優デビュー。

オ・ユナ:チャン・マリ(教師)役

理事長

日本語吹き替え声優:室園 丈裕
日本版「ドラゴン桜」役名:龍野百合子
2005年:野際陽子
2021年:登場なし(「ドラゴン桜2」には学園長として「龍野久美子」という役で江口のりこさんが出演されていますので前理事長「竜野百合子」の娘で理事長に赴任したと推測されます)

誕生日:1980年10月14日
レーシングモデル出身で女優転向後成功した唯一の人と言われています。
レーシングモデル活動時も美貌で多くの話題となりました。
2007年1月に結婚、8月には息子を出産した1児の母ですが2015年6月2日離婚。
シングルマザーとして息子さんを育てています。

韓国版「ドラゴン桜」韓国視聴率

放送回放送日視聴率
第1話2010.1.413.4%
第2話2010.1.515.9%
第3話2010.1.1121.2%
第4話2010.1.1223.5%
第5話2010.1.1823.2%
第6話2010.1.1922.9%
第7話2010.1.2521.4%
第8話2010.1.2622.8%
第9話2010.2.121.8%
第10話2010.2.222.6%
第11話2010.2.821.7%
第12話2010.2.922.9%
第13話2010.2.1520.6%
第14話2010.2.1622.9%
第15話2010.2.2223.2%
第16話(最終話)2010.2.2325.1%

韓国版「ドラゴン桜」の視聴方法!

準備中:お待ちください

韓国版「ドラゴン桜」の日本語吹き替えはある?

あります!
準備中:お待ちください

韓国版「ドラゴン桜」OST(主題歌/挿入曲)発売日/配信

2010.01.05発売

一度ぐらいは(ドラゴン桜OST Part.1-01)

原曲名:한번쯤은
歌手:T-Max

Dreams Come True(ドラゴン桜OST Part.1-02)

歌手:포미닛(4minute)

トゥルル(ドラゴン桜OST Part.1-03)

原曲名:또르르
歌手:지연(ジヨン:T-ara)

Because I’m Weary(ドラゴン桜OST Part.1-04)

歌手:어니스트(Ernest)

Dreamer(ドラゴン桜OST Part.1-05)

歌手:선민(ソンミン)

星が光る日(ドラゴン桜OST Part.1-06)

原曲名:별이 빛나는 날
歌手:아일랜드 시티(Island City)

私たちという名前の思い出(ドラゴン桜OST Part.1-07)

原曲名:우리라는 이름의 추억
ハーモニカ演奏(ハリム)

Sunset of Trumpet(ドラゴン桜OST Part.1-08)

演奏曲

The Final Mission(ドラゴン桜OST Part.1-09)

演奏曲

————————
2010.1.25発売

翼を広げて(ドラゴン桜OST Part.2-01)

原曲名:날개를 펴고
歌手:루나(クリスタル、ルナ from f(x))

わからないよ(ドラゴン桜OST Part.2-02)

原曲名:모르시죠
歌手:FT트리플(FT.triple)

Friends(ドラゴン桜OST Part.2-03)

歌手:시크릿(Secret)

それでもいい人(ドラゴン桜OST Part.2-04)

原曲名:그래도 좋은 사람
歌手:김예원(キム・イェウォン)

走って(ドラゴン桜OST Part.2-05)

原曲名:달려(Feat. 지연, 고아성)
歌手:어니스트(Ernest、ジヨン(T-ara)、コ・アソン)

Ready Go(ドラゴン桜OST Part.2-06)

歌手:비스트(Beast)

Fly(ドラゴン桜OST Part.2-07)

歌手:스위밍 피쉬(Swimmin’ Fish)

私たちという名の思い出(ドラゴン桜OST Part.2-08)

原曲名:우리라는 이름의 추억
ソジョンのテーマ

Whistle Comic(ドラゴン桜OST Part.2-09)

インスト曲

Familly(ドラゴン桜OST Part.2-10)

インスト曲

韓国版「ドラゴン桜」の原作は?

三田紀房の漫画作品「ドラゴン桜」です。

韓国版リメイクドラマの放送に合わせて絶版になっていた韓国語版コミックも再発刊されることになりました。

韓国リメイク版「ドラゴン桜」勉強の神の情報をお届けしました。

日本では「ドラゴン桜」の続編が放送されますので韓国リメイク版の放送があるかもしれません。

情報が入り次第お届けします!