韓国ドラマ|ハイバイママ!タイトルの意味やキムテヒ子役を調査!

キム・テヒ主演「ハイバイ ママ!」は愛の不時着の後番組として
2020年2月22日から韓国で放送されたtvN土日ドラマです。

キム・テヒは2015年の「ヨンパリ~君に愛を届けたい~」以来5年ぶりにドラマに戻ってきました!

ハイバイ?バイバイ?タイトルの謎と意味

ハイバイママ
参照:instagram

「ハイバイ ママ!」は

一見「イバイ」に見えるタイトルですが「イバイ」が正式タイトルです。

ではこの「ハイバイ」というのはどういう意味なのでしょうか?

この「ハイバイ ママ!」というタイトルはドラマ中の娘、ソ・ウジンの目線でつけられたタイトルです。

でもハイバイというのは韓国語ではありません!!

この娘ソ・ウジンは生まれてすぐに母親(キム・テヒ:チャ・ユリ役)を失ってしまいました。

会った(生まれた)時の挨拶

Hi(ハイ)

別れる時の挨拶

Bye(バイ)

の二つの単語が合わさって

HiBye=ハイバイ

さらに母親を呼ぶ時の

mama

という言葉が加わり

ハイバイママ

というタイトルが生まれました。

「会ってすぐに別れたお母さん」を意味したタイトルなのでしょう。

韓国ドラマ「ハイバイママ」放送情報

韓国放送:2020年2月22日~2020年4月19日
毎週土・日21時~放送
放送局:tvN

ハイバイ ママのキャスト・子役

キム・テヒ:チャ・ユリ役

キムテヒ(ハイバイママ)
参照:instagram

生年月日:1980年3月29日
身長/体重:162㎝/

5年前に子供と夫を残して旅立った幽霊

「韓国で最も美しい女優」と言われているキム・テヒです。

2000年にCMでデビューしたキム・テヒなので2020年はデビュー20周年なんです。

2015年の「ヨンパリ~君に愛を届けたい~」出演後、
2017年にはRAIN(ピ)と結婚して2女(2017年10月、2019年9月)を出産したこともあり
ドラマや映画からは離れていた復帰作が今回の「ハイバイママ」です。

母となって初のドラマ出演。
そして母役なのでキム・テヒの子供への接し方が
プライベートもこんな感じなのかな~と思って観てしまいました。

キム・テヒ自身も

「台本を見てたくさん泣いた」

「今まで演じた役割のなかで、私自身に最も近い人物。娘を持つ母親という点もそうで、普段の自分と近いチャ・ユリを考えて演じた」

と現実にも2人の娘の母親としてストーリーに共感したことを制作発表会で話しています。

結婚しても母になっても5年というブランクがあってもキム・テヒのきれいさは変わりません。

イ・ギュヒョン:チョ・ガンファ役

イ・ギュヒョン(ハイバイママ)
参照:instagram

生年月日:1983年11月29日
身長/体重:175㎝/65㎏

妻、チャ・ユリを亡くした夫で医者

2007年にミュージカルデビュー、主役こそありませんでしたが映画にも端役として出演しながら主にミュージカルで活躍して「トッケビ」(2016年)でドラマ初出演しました。

トッケビでも妻の死亡保険金を狙う悪い夫役という役名があるほどのキャストではありませんでしたが、その後「秘密の森」(2017年)や「刑務所のルールブック」(2017年)に出演し徐々に知られていくことになり現在はミュージカルよりもドラマや映画出演に活動を移しています。

ソ・ウジン:チョ・ソウ役

ソ・ウジン(ハイバイママ)
参照:instagram

子役のソウを演じたソ・ウジンです。

が、この子!

実は男の子なんですよ!!

オーデションで女の子のソウ役のオファーを受け
女の子役なのに「自分もできる」と答えたのだそう。

そんなハイバイママ子役のソ・ウジンくんのインスタはこちら。

ソ・ウジン
参照:instagram

コ・ボギョル:オ・ミンジョン役

コ・ボギョル(ハイバイママ)
参照:instagram

生年月日:1988年5月2日
身長/体重:165㎝/45㎏

ガンファの後妻で看護士

2011年に映画『亀たち』で女優デビュー。
舞台や独立映画などを中心に活動していたので
「トッケビ」(2016年)に出演するまでは無名の女優さんでした。

トッケビでは主人公の唯一の友人役を演じて注目を集めるようになり、
その後は「七日の王妃」や「ゴー・バック夫婦」などのヒット作品に出演しているコ・ボギョルです。

ハイバイ ママのあらすじ

生涯を共にすることを約束した大切な妻(キム・テヒ:チャ・ユリ役)が、
ある日突然の事故で家族の元から旅立ちます。

そんなある日、新しい人生を始めた夫(イ・ギュヒョン:チョ・ガンファ役)と
娘(ソ・ウジン:チョ・ソウ役)の前に突然旅だったはずのチャ・ユリ(キム・テヒ)が現れ繰り広げられる49日の物語です。

ハイバイ ママは泣ける?結末の感想は?

たくさん泣きました。
母として、娘として共感してしまい涙と感動で大泣きでした。一人で観てよかったです(笑)

とっても面白く感動でした。
キムテヒの演技も上手でしたよ!

最初は感情移入して泣きながら観ていましたが途中から理解できない部分が出てきて物足りなさを感じました。

しかし号泣シーンはたくさんあり泣けるドラマでした。

ドラマの感想としては人それぞれですが、
周りの声を聞くと感情移入できるという感想が多かったです。

泣けるについても「泣けた」「号泣」という声が多かったので
泣けるドラマと言っていいのかもしれません。

ハイバイ ママの韓国視聴率

放送話放送日視聴率(韓国全国)
1話2020.02.225.9%
2話2020.02.236.1%
3話2020.02.295.3%
4話2020.03.016.5%
5話2020.03.075.7%
6話
2020.03.08
5.8%
7話2020.03.146.1%
8話2020.03.155.4%
9話2020.03.215.9%
10話2020.03.225.4%
11話2020.03.285.3%
12話2020.03.295.2%
13話2020.04.114.7%
14話2020.04.124.2%
15話2020.04.184.8%
16話2020.04.195.1%

「ハイバイ ママ!」をNetflix以外どこで見れる?

2020年12月時点で「ハイバイ ママ!」はNetflix独占配信中です。

\今すぐ見れるのはNetflixだけ!/
Netflixの公式サイトはこちら

「ハイバイ ママ!」を配信している無料の動画配信サイトは?

U-NEXT、hulu、FOD、Amaozon、スカパー等でも無料視聴できる動画配信サイトは
今のところ見つかりませんでした。(2020年12月現在)

これから他の動画配信サービスで配信される可能性はあるので
情報が入ればお知らせします!

「ハイバイ ママ!」TSUTAYAやゲオでDVDレンタル開始はいつ?

でも日本でのDVDレンタル開始の具体的な日にちはまだ発表されていません。

放送から1年~1年半くらいにレンタル開始されることが多いので
目安としてはそのくらいの時期だと予想されます。

「ハイバイ ママ!」のDYDレンタルについても情報が入ればお知らせします!

「ハイバイ ママ!」のOST【公式動画】

ハイバイママOSTの公式動画です。
OSTに合わせてハイバイママのシーンをお楽しみください!

星のように輝く時間(ハイバイ ママ!OST Part.1)


原曲名:별처럼 빛나는 시간
歌手:パク・ジミン

君に(ハイバイ ママ!OST Part.3)


原曲名:너에게
歌手:ヘン

さいごに…

韓国ドラマ「ハイバイ ママ!」情報をお届けしました。

笑いあり、涙ありの母娘愛のドラマです。
親子愛によくある単純に泣けるというドラマではなくコミカルなシーンもありました。

キム・テヒ演技力についてよく言われているのですが、今回はとても自然だったと思います。

ご本人の制作発表会のコメントにもあったように、
実生活でも母となり「母」という部分での子供への愛が
リアルに感じられたのかもしれません。

それにしてもやっぱりきれいなキム・テヒでした。

子役のソウを実は男の子が演じていたというのには驚きでしたが^^;

そんな部分にも注目してぜひご覧になってくださいね。