ドラマ「女神降臨」日本語吹替は?原作との違いや作家、あらすじ&キャストまで徹底調査!

世界中で大ヒット!
NAVER WEBTOON(ネイバーウェブトゥーン)という韓国のデジタルコミックが原作のtvN水木大人気韓国ドラマ「女神降臨(めがみこうりん)」です。

韓国国内だけでなくアメリカ、日本、タイ、フランスなど世界各国でも大人気の女神降臨の実写ドラマの日本の放送が決定し話題になっています。

今回は

  • 女神降臨のキャスト
  • ドラマのあらすじ
  • 韓国視聴率
  • 原作漫画との違い
  • 女神降臨を見る方法
  • ヤオンイ(야옹이)作家とは?

など放送情報を詳しくお届けします!

これを見てさらに「女神降臨」を楽しみましょう^^

韓国ドラマ「女神降臨」のあらすじ/ストーリー

ブスだという理由でいじめに遭った少女、ジュギョン(ムン・ガヨン)。
外見だけでそんな目に遭ったジュギョンは存在を認められるためにメイクに目覚め女神のような外見に変身しまう。
メイクで女神になったジュギョンですが外見コンプレックスは変わらずみんなに愛されるためには素顔ではいられない!とスッピンを人に見せないために必死です。
そんなジュギョン(ムン・ガヨン)がクラスメイトで心に傷を持つ何事にも無関心で陰のある文武両道イケメンのイ・スホ(チャ・ウヌ)に出会いお互いの秘密を共有し成長するロマンチックコメディドラマ「女神降臨(めがみこうりん)」です。

韓国ドラマ「女神降臨」放送情報

【女神降臨(原題)】4月23日~Mnetで放送スタート!


【女神降臨】日本初放送決定!予告編 第二弾!

放送局:tvN
放送日:2020年12月9日~2021年2月4日
毎週水・木 22:30~
放送回数:16部作

「女神降臨」は何話まで?

韓国放送では全16話ですが、日本の放送の回数はまだ明らかになっていません。

韓国でのドラマ放送中はCMが入らず
1話分の放送時間も1時間を超えます。

日本で放送する際には特に地上波だとCMが入ります。
日本の一般的なドラマの約1時間の枠には
入りきれないのにCMも入れる必要があるため
韓国放送回数より話数が増えてしまうのは仕方がないのでしょう。

「女神降臨」は韓国16部作(16話)で日本ではMnetでの放送になりますが
何話放送になるのかわかり次第追記します!

韓国ドラマ「女神降臨」の韓国視聴率

全国版での視聴率は下記となっていますが首都圏では0.3~1%ほど多くなっています。
視聴率4%というのがtvn水木ドラマの平均なのだそうで
終盤にいくにつれ平均視聴率はキープできていたと見えますね。

放送回放送日視聴率(全国)
1話2020.12.93.573%
2話2020.12.103.626%
3話2020.12.163.813%
4話2020.12.173.586%
5話2020.12.233.859%
6話22020.12.243.333%
7話2021.01.063.892%
8話2020.01.072.909%
9話2021.01.134.265%
10話2021.01.143.411%
11話2021.01.203.850%
12話2021.01.213.418%
13話2021.01.274.000%
14話2021.01.284.125%
15話2021.02.034.579%
16話(最終回)2021.02.044.458%

韓国ドラマ「女神降臨」の日本語吹き替えはある?

2021年4月現在、Mnetで字幕版の日本初放送が決定しますが
日本語吹替えにはまだ対応していません。

これから日本語吹き替え版が登場したら情報をお届けします!

韓国ドラマ「女神降臨」のキャスト/出演者

「女神降臨」イム・ジュギョン役:ムン・ガヨン

ムン・ガヨン(女神降臨)
参照:instagram

生年月日:1996年7月10日
身長/体重:169cm、46kg

物理学者の父と音楽家の母、姉の4人家族。
両親はドイツに留学で出会い結婚。
ドイツで生まれたムン・ガヨンですが小学3年生の時に家族と韓国に帰国しました。

韓国語、英語、ドイツ語の3ヶ国語を話せるそうですよ!

ムン・ガヨンのドラマ出演作品

  • 偉大な誘惑者(2018年)
  • ウラチャチャ!?~男女6人恋のバトル~(2019年)
  • その男の記憶法(2020年)

「女神降臨」イ・スホ役:チャ・ウヌ(ASTRO)

チャ・ウヌ(女神降臨)
参照:instagram

高価なハイブランドの私服で通学しオシャレでイケメン。
常に試験は1位でイケメンオシャレでどこにいても目立つ存在。
経済的にも恵まれているが実は顔面認知障害を持っていて心にも多くの傷をもっている。

原作漫画とチャ・ウヌが似ているという意見が多くイ・スホ役で出演となりました。
原作を作ったヤオンイ(yaongyi)作家もイ・スホ役にチャ・ウヌを強く推したと言われています。

チャウヌのwiki経歴や本名・家族は?兵役入隊や熱愛彼女も調査!
チャウヌ(ASTRO)の兵役情報や性格や腹筋、愛用iphoneケースなどインスタやドラマ作品や出演作と共に顔天才と言われる魅力を徹底的に調査してみました!

「女神降臨」ハン・ソジュン役:ファン・イニョプ

ファン・イニョプ(女神降臨)
参照:instagram

生年月日:1991年1月19日
身長/体重:185cm

イケメンの外見にモデルのような体型で一見怖い雰囲気を持っているが
複数のバイトを掛け持ちして母親の医療費や自分の学費を稼いでいるとても温かく優しいバイク好き。

チャ・ウヌと同じくドラマ製作が決まった時に原作を作ったヤオンイ(yaongyi)作家が
ハン・ソジュン役にファン・イニョプを推したと言われています。

ファン・イニョプはモデル出身の俳優で本格的に名前が知られ始めたのは
2020年に放送された18アゲインでこれからが楽しみな俳優さんです。

ファンイニョプのwiki経歴や兵役入隊!フィリピン留学や出演CM&ドラマも調査!
女神降臨ソジュン役のファンイニョプ。兵役やインスタや出演ドラマ、フィリピンの大学留学などプロフィールを始め調査&大解剖!

「女神降臨」カン・スジン役:パク・ユナ

パク・ユナ(女神降臨)
参照:instagram

生年月日:1997年12月23日
身長/体重:170cm

すっぴん女神と呼ばれる正義感溢れる美人。
スホ(チャ・ウヌ)とは10年来の友人でもあり学年トップを争うライバルのような存在。
父からのプレッシャーもあり異常な手洗いをする強迫性障害をもっている。

2015年にイニスフリーやアシアナ航空などのモデルとしてデビューした
モデル出身の女優さんです。

パク・ユナのドラマ出演作品

  • 私のIDはカンナム美人(2018年)
  • SKYキャッスル(2018~2019年)
  • ホテルデルーナ~月明かりの恋人~(2019年)

助演が多かったパク・ユナですが私のIDはカンナム美人でもチャ・ウヌとは共演していて
約2年4ヶ月ぶりにの再共演となりました。

父親役のチョン・ジュノとはSKYキャッスル以来2年ぶりの共演です!

韓国ドラマ「女神降臨」の原作は?

女神降臨原作漫画
参照:tvN여신 강림

世界中の累積ヒット40億ビュー漫画「ウェブトゥーン(韓国のデジタルコミック)」が原作です。

日本語でのコミック配信は登場人物も日本名になっています。

  • イム・ジュギョン→谷川 麗奈
  • イ・スホ→神田 俊
  • ハン・ソジュン→五十嵐 悠
  • カン・スジン→真島望帆

日本ではLINEマンガから配信が始まりましたが現在は他の配信サービスでも見ることができますのでおススメサービスをご紹介します。

Renta!(レンタ)はコミック等が48時間100円から、読みたい時にパソコンやスマートフォンですぐ借りられる、電子書籍のレンタルサイトです。

Renta!(レンタ)なら

  • 全巻無料サンプルで試し読みができる
  • 購入しなくてもレンタルでお得に楽しめる!

などなどその他にもRenta!(レンタ)ならではのお得な特典があるので
ぜひチェックしてみてくださいね。

今すぐレンタで女神降臨(漫画)を読むならこちらをタップ

※無料の試し読みもあります!

韓国ドラマ「女神降臨」の感想や評判は?面白い?つまらない?

キャスティング最高!!
ウェブトゥーンとドラマのシンクロ率はほぼコピペレベル!

ウェブトゥーン、ドラマの両方とても楽しいです!!

大人気漫画なのでドラマで初めて内容を知った人よりも
ウェブトゥーン(韓国のデジタルコミック)を見た人がドラマを見て比較するという感想が韓国では多い気がします。

もちろん大ヒット漫画ですし内容が面白いのは間違いありません!

韓国ドラマ「女神降臨」原作漫画との違い

ドラマ「女神降臨」は

原作とまったく異なる作品といっても過言ではない

というくらい多くの違いがあるようです。

  • ジュギョン(ムン・ガヨン)とスホ(チャ・ウヌ)の出会い
  • ジュギョン(ムン・ガヨン)の高校は転校ではなく進学
  • スホ(チャ・ウヌ)が転校生でクラスも違う
  • スジン(パク・ユナ)の悪役度
  • ジュギョン(ムン・ガヨン)の父の登場率
  • スホ(チャ・ウヌ)の兄弟
  • ジュギョン(ムン・ガヨン)の素顔

一つずつ検証していきます。

ジュギョン(ムン・ガヨン)とスホ(チャ・ウヌ)の出会い

原作ではジュギョンが屋上から身を投げるというシーンはなく
漫画喫茶で出会いましたがドラマでは屋上に立っていたジュギョンをイ・スホが助けるという出会いになっていました。
その時にジュギョンが眼鏡をなくしてしまい視力が悪いため助けてくれた人がスホということがわからないというのも漫画にはなかったものです。

屋上のシーンが原作になかったということは出会い自体から違うということですね。

ジュギョン(ムン・ガヨン)の高校は転校ではなく進学

原作ではジュギョンが中学校卒業後の高校に進学(入学)しましたが
ドラマでは家庭の事情で転校をしたという設定になっていました。

スホ(チャ・ウヌ)が転校生でクラスも違う

原作ではスホが転校してきますがジュギョン(ムン・ガヨン)とはクラスが違います。
ドラマではジュギョン(ムン・ガヨン)がスホ(チャ・ウヌ)のクラスに転校をしてきました。

スジン(パク・ユナ)の悪役度

原作では消極的な悪役ですがしたがドラマではかなりの悪役です。
(2021年4月現在:原作は完結しておらず連載中のためもしかしたら今後はドラマばりの悪役になってくるかもしれません^^;)

ジュギョン(ムン・ガヨン)の父の登場率

パク・ホサン(女神降臨ジュギョンの父)
参照:instagram

原作ではほとんど出てこなかったジュギョンの父(俳優:パク・ホサン)がよく出てきます。

スホ(チャ・ウヌ)の兄弟

ドラマでは一人息子のスホですが原作では姉がいます。

ジュギョン(ムン・ガヨン)の素顔

ドラマではスジン(パク・ユナ)にスッピン写真が広められますが原作ではジュギョン(ムン・ガヨン)のスッピン姿は高校の友人たちには明らかになっていません。

出会いからドラマと原作では違いがあります。

いろんな違いを楽しむのもいいかもしれませんね^^

韓国ドラマ「女神降臨」OST(主題歌/挿入曲)発売日/配信

「女神降臨」を見ていると耳に入ってくる一度は耳にしたことのある洋楽のリメイク挿入歌やチャウヌも参加しているOSTのオフィシャルMVもご紹介しています!

女神降臨のOST(主題歌・挿入曲)の曲や歌手・発売内容を調査!
韓国ドラマ「女神降臨」のOST情報!ハ・ソンウンやファン・イニョプ、チャ・ウヌなど歌手や曲名とアルバム内容や発売特典情報をお届けします!

韓国ドラマ「女神降臨」日本放送の視聴方法!

「女神降臨」を見るにはどうすればいいのでしょう。
放送が決まったMnet以外の楽天VikiやNETFLIXで見られるのでしょうか。

韓国ドラマ「女神降臨」をMnetで見る方法

「女神降臨」は、日本では、2021年4月23日からCS放送の「Mnet」と動画配信サービスの「Mnet Smart」で放送が決定しました!

スカパーに加入して「Mnet」に加入する方法が一番お得に見ることができます。

現在テレビを見る環境でBS/CS放送を見ることができれば
(110度CS対応BSアンテナ(またはフレッツテレビ、BS・CS対応集合住宅)と
110度CS対応デジタルテレビ/レコーダーがあれば)
アンテナの設置は不要なのでスカパーに申し込みをすれば見ることができます。

今なら2週間お試しで見られます! スカパー!簡単申込はこちら

韓国ドラマ「女神降臨」を楽天Vikiで見る方法

楽天Vikiアカウント作成画面

上記アカウント作成画面からアカウントを作成すれば見ることができます。

2021年4月現在「この番組はお住まいの地域ではご利用いただけません。」の表示が出て楽天Vikiでは「女神降臨」が見られなくなっています。

韓国ドラマ「女神降臨」をNetflixで見る方法

2021年4月現在「女神降臨」は2021年4月23日からCS放送の「Mnet」と動画配信サービスの「Mnet Smart」で放送が決定していますがNetflix(ネットフリックス)での配信は情報がありません。

韓国ドラマ「女神降臨」のヤオンイ(야옹이)作家とは?

ニャンコ作家(女神降臨)
参照:instagram

ヤオンイ(yaongyi:야옹이)作家と呼ばれています。

日本で言う漫画家ですが韓国では「作家」という風に言われます。

本名:キム・ナヨン
生年月日:1991年生まれ
身長/体重:170cm/52kg

インスタのフォロワー数は160.7万人!!
人気がわかります。

「女神降臨」のヤオンイ(야옹이)作家の子供

とっても美人でも有名なヤオンイ(yaongyi:야옹이)作家はシングルマザーで
2014年生まれの息子さんをSNSで公開しています。

ニャンコ作家の子供(女神降臨)
参照:instagram

韓国語のヤオンイ(야옹이)ってどういう意味?

ヤオンイ(야옹이)とは韓国語ニャンコやニャンニャンといった
猫を表す意味です。

猫は韓国語では고양이(コヤンイ)という言葉があるので
犬をワンコやワンワンというように
猫をかわいく表す言葉と同じ感じです。

「女神降臨」ヤオンイ作家の公開恋愛と彼氏

1987年4月30日生まれで同じWEBTOON(ウェブトゥーン)作家と2020年10月7日に熱愛説が浮上。熱愛を認め公開恋愛しています。

ニャンコ作家の彼氏(女神降臨)
参照:instagram

漫画家さんなのに芸能人のようにきれいでかわいくて若いヤオンイ作家です!

今回は実写版韓国ドラマ「女神降臨」についてお届けしました。

原作漫画でも大人気の作品ですがドラマ版では注目のチャ・ウヌも出演するとあって韓国放送時、そして日本初放送前にも注目を集めています。

原作漫画、実写版キャストだけでなく「女神降臨」は原作作家のヤオンイさんも有名なのでさらに注目度が高いのかもしれません。

原作漫画と実写版ドラマでの違いは韓国放送時も賛否両方ありましたが
どちらも楽しめる作品なのでぜひ両方を楽しみましょう^^

女神降臨のOST(主題歌・挿入曲)の曲や歌手・発売内容を調査!
韓国ドラマ「女神降臨」のOST情報!ハ・ソンウンやファン・イニョプ、チャ・ウヌなど歌手や曲名とアルバム内容や発売特典情報をお届けします!
チャウヌのwiki経歴や本名・家族は?兵役入隊や熱愛彼女も調査!
チャウヌ(ASTRO)の兵役情報や性格や腹筋、愛用iphoneケースなどインスタやドラマ作品や出演作と共に顔天才と言われる魅力を徹底的に調査してみました!